3月19日、南三陸の漁港にて。津波被害にあって瓦礫と化した自分の家の船の場所に案内してくれるとNさん。きついけれど写真に写しておきたいのだという。東日本大震災は終わってなんかいない。まだ始まったばかりだ。

March 19.
Miyagi pref Minamisanriku-town.
She took me to the place of her rubble fishing boat.
The East Japan great earthquake has not finished.
It has just started.