チェルノブイリは２０００年の段階で除染は無意味と判断していたのだ。この真っ平らな大平原でさえ除染は不可能。福島のような複雑な地形で除染ができるはずがない。チェルノブイリ原発から直線で約３kmのプリピャチで昨年撮影。左奥が原発。

Chernobyl had judged that decontamination was meaningless in the stage in 2000.
Even an even wide plain is impossible for decontamination.
Decontamination cannot be impossible in complicated geographical feature like Fukushima.
A photograph is taken by about 3-km Plipiachi in a straight line from the Chernobyl nuclear power plant last year.
The left back is a nuclear power plant.
#Fukushima #Chernobyl #nuclear